Сокращения в русском языке. Справочник

Сокращения. Общая информация

В устной и письменной речи в качестве упрощения часто используются различные виды сокращений.

Для сокращения используется несколько способов:

• Аббревиатуры (ГОСТ, ВУЗ).
• Стяжение слова; оставляется начало и конец слова, середина заменяется дефисом (гос-во, пр-т )
• Усечение слова: (ул., гор.)

Аббревиату́ра (итал. abbreviatura, от лат. brevis — «краткий») — слово, образованное сокращением слова или словосочетания и читаемое по алфавитному названию начальных букв или по начальным звукам слов, входящих в него.

Аббревиатуры делятся на сложносокращённые слова и инициальные аббревиатуры:
- сложносокращённое слово — слово, составленное из сокращённых начальных элементов (морфем) словосочетания;
- инициальные типы сложносокращённых слов — слова, образованные путём сложения начальных букв слов или начальных звуков, в свою очередь подразделяются на аббревиатуры буквенные, звуковые и буквенно-звуковые.

Частный случай аббревиатуры — акроним.

Акро́ним - сокращение, образованное из начальных букв или частей слов или словосочетаний, вид аббревиатуры.
Происходит от англ. acronym «акроним», из acro- + -onym. Первая часть — из др.-греч. ἄκρος «высший, верхний», вторая часть — из др.-греч. ὄνυμα «имя».
Акронимы образуются начальными звуками (например, вуз, ГОСТ). Фактически акроним представляет собой слово, являющееся сокращением, которое можно произнести слитно, в отличие от других видов аббревиатур, которые произносят «по буквам», например: ЦКБ — [це-ка-бэ], МРТ — [эм-эр-тэ].
Некоторые акронимы (например, лазер, вуз) фактически стали самостоятельными словами и употребляются как существительные с применением соответствующих падежей русского языка (вуз, вуза, вузу и т. п.), хотя это неприменимо к некоторым акронимам.
Иногда к акронимам относят также слова, образованные начальными сегментами слов (универмаг, комсомол, ликбез. При этом в большинстве классификаций сокращений признак инициальности (образование начальными звуками или сегментами) остаётся определяющим.

Примеры акронимов

• VIP (англ. Very important person) — очень важная персона.
• Комсомол — коммунистический союз молодёжи.
• Самбо — самозащита без оружия.
• ГЛОНАСС — глобальная навигационная спутниковая система

Виды сокращений

Инициальная аббревиатура

Инициальные аббревиатуры — сокращения, которые образованы из названий первых букв и (или) звуков слов, входящих в исходное словосочетание, и которые произносятся при чтении в сокращенной, а не полной форме (в отличие от однобуквенных графических сокращений, произносимых при чтении развернуто).

Среди инициальных аббревиатур различают:

а) буквенные — их образуют, беря от каждого слова исходного словосочетания алфавитные названия начальной буквы (СНГ — эс-эн-гэ);
б) буквенно-звуковые — их образуют, беря от одних слов исходного словосочетания алфавитные названия начальной буквы, а от других — начальный звук: ЦСКА — це-эс-ка (Центральный спортивный клуб армии);
в) звуковые — их образуют, беря от каждого слова исходного словосочетания начальный звук: ИТАР (Информационное телеграфное агентство России).

Аббревиатура буквенная

Составлена из алфавитных названий начальных букв слов, переводящихся в исходное словосочетание.

• м. н. с. (эм-эн-э́с) — младший научный сотрудник
• РФ (эр-эф) — Российская Федерация
• (СНГ — эс-эн-гэ) - Союз независимых государств

В составе русских буквенных аббревиатур чтение некоторых названий букв может не совпадать с их общепринятыми названиями в алфавите. Так, буква «Ф» («эф») может произноситься как «фэ»:

• ФБР [фэ-бэ-э́р] — Федеральное бюро расследований
• ЛФК [эл-фэ-ка́] — лечебная физическая культура

Буквы «С» («эс») и «Ш» («ша») — как «сэ» и «шэ»:

• США [сэ-шэ-а́] — Соединённые Штаты Америки

Аббревиатура звуковая (аббревиатура акрофонетическая) — акроним

Образована из начальных букв элементов исходного словосочетания, но читаемая не по алфавитным названиям букв, а как обычное слово (например, «ГУМ» читается как [гум], а не [гэ-у-эм]):

• АСУ — автоматизированная система управления
• вуз — высшее учебное заведение
• ГЭС — гидроэлектростанция
• ИТАР - информационное телеграфное агентство России.

Аббревиатура буквенно-звуковая

Образована частично из названий начальных букв, частично из начальных звуков слов исходного словосочетания:

• ГИБДД [ги-бэ-дэ-дэ́] — Государственная инспекция безопасности дорожного движения
• ЦСКА (це-эс-ка) - Центральный спортивный клуб армии

Бэкроним

Аббревиатура, составленная по уже существующему слову. При этом бэкроним может как объяснять исходное значение слова, так и придавать слову новое значение.

• Spam — Seriously Pissing-off Advertising Mail («серьёзно задалбывающая рекламная почта») или System Post Automatic Mail («система автоматической почтовой рассылки»). (Расшифровка придаёт новое значение слову «спам».)
• КАСКО — Комплексное автомобильное страхование кроме ответственности. Также является фактически расшифровкой испанского слова casco (остов, корпус), которым назван этот вид страхования.

Бэкроним также может быть шуточной расшифровкой уже существующей аббревиатуры.

Рекурсивная аббревиатура (рекурсивный акроним)

Расшифровка включает и саму аббревиатуру.

• ALT — ALT Linux Team
• PHP — PHP Hypertext Preprocessor
• Wine — Wine Is Not an Emulator
• YAML — YAML Ain’t Markup Language

Существует также рекурсивный акроним, ссылающийся на себя косвенно, это аббревиатура HURD. Здесь буква H означает аббревиатуру HIRD, в которой, в свою очередь, буква H означает исходную аббревиатуру HURD. Более того, слова Hurd и Hird в английском языке являются вариантами написания Herd («стадо»), добавляя тем самым в расшифровку тонкую игру слов.

Аббревиатуры-слова (смысловые)

Начальные буквы являются обычным словом

• SMILES — англ. Simplified Molecular Input Line Entry Specification
• SMART — англ. Smiles ARbitrary Target Specification, System Management Arts

Сложносокращённые слова (слоговая аббревиатура)

Сложение начальных частей двух и более слов

• колхоз — коллективное хозяйство;
• комсомол — коммунистический союз молодёжи;
• партком — партийный комитет;
• продмаг — продовольственный магазин;

Сложение начала одного слова с другим словом словосочетания

• роддом — родильный дом;
• драмкружок — драматический кружок;
• авиазавод — авиационный завод;
• запчасть — запасная часть;
• зарплата — заработная плата.

Сложение начальной части слова с формой косвенного падежа существительного

• завкафедрой — заведующий кафедрой
• беруши — «береги уши» (название затычек для ушей)

Сложение начала первого слова с началом и концом второго или только с концом второго

• мопед — мо(тоцикл)+(велоси)пед
• физ-ра — физ(культу)ра — физ(ическая)+(культу)ра

Графическое сокращение

Графические сокращения — сокращения, в которых опущенные буквы или слоги обозначаются графически:
а) точкой — при отсечении конечной части слова (рус. — русский; долл.- (доллар); о. - (остров);
б) дефисом — при высекании срединной части слова (пр-во — производство; гос-во - (государство); ф-т - (факультет); р-н - (район));
в) тире — при отсечении начальной части сокращаемого слова;
г) косой чертой — при отсечении конечной части слов словосочетания (к/т (кинотеатр); п/п — по порядку).

Примеры графических сокращений:

• «т. д.» — так далее.
• «т. п.» — тому подобное.
• «т. е.» — то есть.
• «т. к.» — так как.
• «т. н.» — так называемый.
• «т. о.» — таким образом.
• «т. с.» — так сказать.
• «н/д» — нет данных, нет доступа

К графическим сокращениям также относятся инициалы.

При сокращении слов в библиографических записях и библиографических ссылках на все виды документов следует обратиться к ГОСТам.

Высекаемые слова

Высекаемые слова — слова, в которых высечены буквы и (или) слоги, кроме начальных и конечных букв, а оставшиеся стянуты в сокращенное слово (млрд — м[ил]л[иа]рд;млн — м[ил]л[ио]н).

Смешанное сокращение

Смешанные сокращения — сокращения, в которых сочетаются несколько способов образования сокращения: инициальная аббревиатура — со сложносокращенным словом (РосНИИ — Российский научно-исследовательский институт); БелАЗ — Белорусский автомобильный завод); инициальная аббревиатура — с графическим сокращением (кф. — кинофильм); высекаемое слово — с графическим сокращением (стб. — столбец) и т. д.

Тавтологическое сокращение

Устойчивые словосочетания, в которых аббревиатура (как правило, иностранного происхождения) используется одновременно со словом (обычно перевод последнего слова), которое входит в данную аббревиатуру:

• DVD-диск
• ''PIN''-код
• язык HTML
• IP-протокол
• SMS-сообщение
• VIP-персона
• ГИС-система
• АвтоВАЗ — автомобильный Волжский автомобильный завод
• IT-технологии

Заимствованные слова, бывшие изначально в родном языке сокращениями

• спам — от spam — Shoulder of Pork and hAM («свиные лопатки и окорока»), a по другим данным, от англ. SPiced hAM, в народе же больше прижилась версия происхождения от словосочетания Seriously Pissing-off Advertising Mail, что можно перевести как «действительно раздражающая рекламная почта»).
• лазер — от laser, сокращение от light amplification by stimulated emission of radiation.
• квазар — от quasar, сокращение от QUASi stellAR radio source — «квазизвёздный радиоисточник».
• интернет — от Internet, сокращение от Interconnected Networks — объединённые сети.

Правила сокращений

Основные требования к сокращениям в русском языке

12 важных правил сокращений

1. Соответствие характеру и назначению текста

Сокращения не должны противоречить характеру (виду литературы), а также назначению (читательскому и социально-функциональному) произведения. Например., в тексте художественного произведения, нежелательны необщепринятые сокращения, если они не вызваны стилистической или художественной задачей.

2. Сокращения должны быть однозначными и понятными

Большое число необщепринятых сокращений затрудняет чтение текста. При усечении слова оставшаяся часть должна позволять легко и безошибочно восстанавливать полное слово, например: филос., филол., не фил.

3. Нежелательны сокращения, совпадающие по написанию с другими.

Сокращения-омонимы допустимы только в том случае, если контекст может подсказать, какое именно слово или словосочетание сокращено автором.

4. Сокращения должны быть единообразными

Однотипные слова и словосочетания должны сокращаться или не сокращаться. Если одни сокращаются, а близкие к ним по характеру остаются в полной форме, принцип единообразия в сокращении нельзя считать выдержанным.
Даже если правилами предполагаются несколько вариантов сокращений, в конкретном тексте нужно использовать только один из предложенных.

5. В конце усеченных сокращений ставится точка

За исключением общепринятых норм, как правило, сокращений единиц измерения: кг, г, км.

6. Сокращение не может состоять из менее, чем двух букв

Кроме некоторых устоявшихся исключений: г. — год, с. — страница и др..

7. Сокращения не должны заканчиваться на гласную букву или «й».

8. Ряд сокращений пишется через косую черту (/)

К таким относятся сокращения с усекаемым предлогом «по» или «на»: п/п — по порядку, а также слова или словосочетания, сокращенные до одной буквы, но используемые «парно»: г/к — горячего копчения, ж/д — железная дорога.

9. Форма сокращения должна быть одинаковой

Форма сокращения слова или словосочетания должна быть одинаковой на протяжении всего издания, также в близких изданиях. Отклонения могут быть только обоснованные, вызванные изменением условий употребления.

10. Если слово можно сократить отсечением различного количества букв, при его сокращении опускают максимальное количество букв.

Пример
фундаментальный - фундаментал., фундамент., фундам.
Следует сократить: фундам.

Если при наиболее кратком варианте сокращения возникает затруднение в понимании текста библиографической записи, следует применять более полную форму сокращения.

Пример
комический - комич.
статический - статич.

11. Для всех грамматических форм одного и того же слова применяют одно и то же сокращение, независимо от рода, числа, падежа, лица и времени.

12. При усечении слов, отличающихся только приставками, отбрасывают одни и те же буквы.

Пример
     автор - авт.
     соавтор - соавт.
     народный - нар.
     международный - междунар.

Исключения по каждому случаю подробно описаны в ГОСТе Р 7.0.12-2011, кроме того, при сомнениях и в сложных случаях можно воспользоваться словарем современных русских сокращений и аббревиатур.

Правила сокращений в документах

К стандартным аспектам языка делового письма относится унификация сокращений.

Как правило сокращаются словосочетания, характеризующиеся высокой частотностью употребления. Сокращаются термины, названия организаций, известные правовые акты, своды законов, номенклатурные знаки самого различного свойства, текстовые обозначения и т. д. Все сокращения слов и наименований в документах должны быть общепринятыми и понятными.

Некоторые частные правила использования сокращений и сложносокращенных слов:

• Названия географических понятий, промежутков времени, количественных определений и т. п. сокращают следующим образом:
  а) перед словом, к которому они относятся, например: г.(город) Москва;
  б) после числительных, например, 10 тыс. (тысяч) рублей.
• Названия ученых степеней, званий или профессий могут сокращаться в тексте непосредственно перед фамилиями. Например: акад. (академик) Васильев,
• Сложносокращенные названия, образованные из начальных букв, пишут прописными буквами (МГУ, ВГИК).
  В названиях, образованных по смешанному принципу, буквенные сокращения пишутся прописными буквами, слоговые сокращения - строчными (НИИСтройдормаш - Научно-исследовательский институт строительного и дорожного машиностроения).
  С прописной буквы пишутся сложносокращенные слова, обозначающие названия учреждений и организаций, например: Минкульт, Моссовет.
  Одними прописными буквами пишутся все аббревиатуры, читаемые no названиям букв, например: РФ (Российская Федерация), МВД (Министерство внутренних дел), все читаемые по звукам аббревиатуры, обозначающие такие названия учреждений или организаций, в которых хотя бы первое слово пишется с прописной буквы, например: МИД (Министерство иностранных дел), ООН (Организация Объединенных Наций), а также аббревиатуры, читаемые в одной своей части по названиям букв, а в другой по звукам, например: ЦДХ(читается "цэдэха").
  Если аббревиатуры этого типа склоняются, то окончания их пишутся строчными буквами вплотную, например: МИДом.
  От буквенных аббревиатур следует отличать условные графические сокращения, которые всегда читаются полностью и сокращаются только на письме.
  Графические сокращения (кроме стандартных сокращенных обозначений метрических мер) пишутся с точками на месте сокращения и в отношении прописных и строчных букв и дефисов следуют полному наименованию, например: ю.-в. (юго-восточный
• При сокращении слов нельзя сокращать на гласную, если она не начальная в слове, и на Ь; так, слово карельский может быть сокращено: к., кар., карельск., а не в виде "ка.", "каре.", "карель.", но: о. Сахалин.
• При стечении двух одинаковых согласных сокращение следует делать после первой согласной, например: стен. календарь, грам. ошибка (а не "стенн.", "грамм."). Как исключение: отт. (по ГОСТ 7.12-93). При стечении двух различных или нескольких согласных сокращение следует делать после последней согласной, например: народн. творчество (а не "народ."), русск. язык (а не "рус."), искусств. шелк (а не "искус.", или "искусс.", или "искусст.").
• Сокращенное слово должно иметь запас прочности, чтобы при расшифровке оно понималось однозначно. Например, вместо слова обязательство нельзя написать обяз. или об-о, так как это может быть понято по-разному (обязанности, обстоятельство и т. п.). Правильное сокращение этого слова: обяз-во.
• Сокращение должно быть понятно всем, читающим документ. Поэтому при первом употреблении сокращения в тексте оно должно быть расшифровано в скобках, а затем быть представлено в сокращенном виде. Например: Российская академия государственной службы (РАГС), затем только РАГС.
• Нельзя сокращать ключевые слова. Например, если в документе идет речь о командировке - это слово не сокращается.
• Написание сокращений должно быть унифицировано в пределах одного текста. Например, нельзя обозначать одно слово район то буквой р., то слогом рай., то комбинацией р-н.

Точка как знак сокращения ставится точка, когда слово с отсеченной конечной частью при чтении вслух произносится в полной, а не сокращенной форме. Напр.: г. — при чтении произносят год, а не гэ. Исключение — обозначения единиц физ. величин: они сокращены отсечением конечной части слова и при чтении произносятся в полной форме, но, согласно ГОСТ 8.417—81, пишутся без точки на конце.

Не ставится точка:
1) в конце сокращения, если сокращенное словосочетание при чтении вслух произносится в сокращенной форме: это означает, что в тексте употреблена инициальная аббревиатура или сложносокращенное слово, в которых сокращение графически не обозначается; напр.: КПД, а не к.п.д., т. к. читается «капэдэ»; ЭДС, а не э.д.с. (читается «эдээс»), но: а.е. (читается «астрономическая единица»);
2) в конце сокращения, если выброшена срединная часть слова, замененная дефисом, и сокращение заканчивается на последней букве полного слова; напр.: г-н, изд-во, ин-т, ин-тов;
3) при графическом обозначении сокращения косой чертой (чтобы не показывать графически сокращение дважды); напр.: п/п, н/Д;
4) в середине удвоенного однобуквенного графического сокращения (сокращение пишется слитно, и точку ставят только в конце); напр.: вв., гг., пп.;

Употребление сокращений

В обыденной жизни, когда требуется сбережение места и времени, довольствуются употребительными простыми сокращениями. Последние состоят или из сокращения фраз, или из сокращения слов. Сокращения фраз, состоящие в пропуске несущественных членов речи, без труда воспроизводимых из общей её связи (вспомогательных глаголов, отдельных частиц речи).

Сокращения слов состоят частью в пропуске отдельных букв и слогов и опущении значительной части или даже всего слова, за исключением начальных букв, частью в определённых знаках, заменяющих слова.

Настоящее время

На письме употребляются лишь для частной или личной потребности в скорописании; но в тех бумагах, которые назначаются и для прочтения другими, в особенности печатных, их стараются избегать. Только в некоторых случаях допускаются исключения:

1. в научных работах, при цитатах, библиографических указаниях, технической документации нельзя избегнуть аббревиатур;
2. в отдельных науках, как математика, информатика (языки программирования, базы данных, САПР), астрономия, физика, химия, естественная история, грамматика, музыка изв. аббревиатуры и даже чертежи вызываются необходимостью;
3. для единиц измерения СИ и СГС;
4. для указания монет и денежных единиц;
5. в особых справочных изданиях (календарях, лексиконах, библиографиях);
6. в богослужебных текстах Русской православной церкви — слова под титлами;
7. наконец, в некоторых литературных произведениях, особенно английских, по старой привычке удерживаются сокращения некоторых, беспрестанно употребляемых слов.

Склонение

В современном русском языке не склоняются:

• инициальные аббревиатуры (составленные из первых букв слов), кончающиеся гласным, например: МГУ, ОАО;
• заимствованные аббревиатуры, кончающиеся твёрдым согласным, например, MAN;
• буквенные аббревиатуры с опорным словом женского или среднего рода, если род самой аббревиатуры не мужской, например: ГОРОНО, ГЭС (но в МИДе, из ЖЭКа).

Буквенные аббревиатуры мужского рода могут склоняться либо не склоняться. В письменной речи существует тенденция не склонять такие аббревиатуры
Если аббревиатуры, написанные одними прописными буквами, склоняются, то их окончания пишутся строчными буквами вплотную, без апострофа

Списки сокращений

Стандартизированные и традиционные сокращения

Стандартизированы следующие виды сокращений:

• почтовые сведения (г., обл., р-н, п.я., ст., отд. и т. п.);
• наименование должностей и званий (проф., член-корр., канд. техн. наук, зав., зам., и.о., пом. и т. п.);
• названия документов (ГОСТ, техплан, ТЗ, спецзаказ и т. п.);
• слово год (г., гг., 1996/97 отчетном году);
• денежные единицы (2000 руб.; 80 коп., но 2000 р. 80 к.; 4 тыс., 6 млн);
• текстовые обозначения (т. д., т. п., см., пр., напр., др., с., гл., с. г.).

Примеры стандартизированных сокращений:

• т. е. - то есть (после перечисления),
• и т. д. - и так далее (после перечисления),
• и т. п. - и тому подобное (после перечисления),
• и др. - и другие (после перечисления),
• и пр. - и прочие (после перечисления),
• см. - смотри (при ссылке, например, на другую часть документа),
• ср. - сравни (при ссылке, например, на другую часть документа),
• напр. - например,
• в. - век (при обозначении цифрами веков, годов),
• вв. - века (при обозначении цифрами веков, годов),
• г. - год (при обозначении цифрами веков, годов),
• гг. - годы (при обозначении цифрами веков, годов),
• т. - том,
• тт. - томы,
• н. cm. - новый стиль,
• cm. - старый стиль,
• н. э. - нашей эры,
• г. - город,
• обл. - область,
• р. - река,
• оз. - озеро,
• о. - остров,
• стр. - страница,
• акад. - академик,
• доц. - доцент,
• проф. - профессор,
• ж. д. - железная дорога,
• ж.-д.- железнодорожный,
• им. - имени.

Примеры традиционных текстовых сокращений:

• адм.-терр. - административно-территориальный,
• а. л. - авторский лист,
• б-ка - библиотека,
• г. и г-н - господин, гг. и г-да - господа, г. и г-жа - госпожа (индекс вежливости при пофамильном обращении),
• гос. - государственный,
• гос-во - государство,
• гр. и гр-ка - гражданка,
• гр. и гр-н - гражданин, гр-не - граждане,
• ж. и жен. - женский,
• заруб. - зарубежный,
• изд-во - издательство,
• ин. и иностр. - иностранный,
• ин-т и инст. - институт,
• и. о. - исполняющий обязанности,
• м. и муж. - мужской,
• мин. - минута,
• мин. и миним. - минимальный,
• млн (без точки!) - миллион,
• млрд (без точки!) - миллиард,
• мм - миллиметр,
• просп. и пр. - проспект,
• р. и руб. - рубль,
• с. и стр. - страница,
• см - сантиметр,
• ул. - улица,
• Ф. И. О. и ф. и. о. - фамилия, имя, отчество.

Номенклатурные сокращения, обозначающие юридический статус предприятий:

• АООТ - акционерное общество открытого типа,
• АОЗТ - акционерное общество закрытого типа,
• ОАО - открытое акционерное общество,
• ЗАО - закрытое акционерное общество,
• ООО - общество с ограниченной ответственностью,
• ТОО - товарищество с ограниченной ответственностью,
• ГП - государственное предприятие,
• МП - муниципальное предприятие,
• ЧП - частное предприятие,
• ИЧП - индивидуальное частное предприятие,
• СП - совместное предприятие,
• НПО - научно-производственное объединение,
• ОО - общественное объединение.

Список популярных сокращений

Единицы измерения

Кроме того, используются обозначения единиц измерения в виде сокращённых наименований единиц: м, кг, т, с, мин, га, эВ и другие. В соответствии с действующими правилами в обозначениях единиц точка как знак сокращения не ставится. Исключением из данного правила являются случаи сокращения таких слов, которые входят в состав наименования единицы измерения, но при этом сами наименованиями единицы не являются. Например, мм рт. ст. — миллиметр ртутного столба, а. е. м. — атомная единица массы.

Основные единицы Международной системы единиц (СИ): 

Особые случаи сокращений

ГОСТ Р 7.0.12-2011
Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая запись. Сокращение слов и словосочетаний на русском языке. Общие требования и правила

Приложение А (обязательное)

Перечень особых случаев сокращений слов и словосочетаний на русском языке в библиографической записи

Условия применения сокращений слов и словосочетаний, приведенные в приложении А, распространяются на библиографические записи и библиографические ссылки на все виды документов, а также на составные части документов.

Сокращения в проектной документации

ГОСТ Р 21.101-2020 Система проектной документации для строительства Основные требования к проектной и рабочей документации
Дата введения: 01.01.2021

sarrztech.ru

Приложение Е (рекомендуемое) - Перечень допускаемых сокращений слов, применяемых в графических документах (дополнение к ГОСТу 2.316-2008)

Таблица Е.1

Сокращения названий книг Библии

Единого списка сокращённых названий книг Библии не существует, хотя многие списки сокращений по большей части могут совпадать. При написании ссылки на текст Библии вначале указывается сокращённое название книги, затем номер главы и номера стихов.

Ссылка на текст из Библии обычно выглядит следующим образом:
Ин. 3:16, где «Ин.» — название книги, 3 — номер главы, 16 — номер стиха.
Ин. 3:16—18 (Книга. Глава: с этого [—] по этот стих)
Ин. 3:16—18, 21, 34—36 (Книга. Глава: с этого [—] по этот стих, этот стих, с этого [—] по этот стих)
Мф. 5—6 (Книга. С этой [—] по эту главу). Возможный и более понятный вариант: Матф., гл. 5—6.
Иуд. 6 (Для книги, в которой всего лишь одна глава, может указываться для краткости только номер стиха, в данном случае — шестой). Для понятности может быть указан и номер главы: Иуд. 1:6.

Сокращения могут включать в себя только собственно название книги или также и тип книги. Сокращения могут быть сделаны как путём урезания слова, так и путём выбора основных звуков. 
Ниже перечислены принятые сокращения названий книг Библии (расположены в порядке их нахождения в Библии)

Канонические книги

Ветхий Завет или Танах

Тора или Пятикнижие Моисеево

• Бт. (Быт.) — Книга Бытие
• Ид. (Исх.) — Книга Исход
• Лв. (Лев.) — Книга Левит
• Чс. (Чис., Числ.) — Книга Числа
• Вт. (Втор.) — Второзаконие

Остальные книги

• Нв. (Нав., ИсНав., Иош.) — Книга Иисуса Навина
• Сд. (Суд., Судей) — Книга Судей Израилевых
• Рф. (Руф., Руфь) — Книга Руфи
• 1Ц. (1Цар., 1-я Цар., I Сам.) — Первая книга Царств (Первая книга Самуила)
• 2Ц. (2Цар., 2-я Цар., II Сам.) — Вторая книга Царств (Вторая книга Самуила)
• 3Ц. (3Цар., 3-я Цар., I Цар.) — Третья книга Царств (Первая книга Царей)
• 4Ц. (4Цар., 4-я Цар., II Цар.) — Четвёртая книга Царств (Вторая книга Царей)
• 1Х. (1Пар., 1-я Пар., I Хр., I Хрон., 1Лет.) — Первая книга Паралипоменон (Первая книга Хроник, Первая Летопись)
• 2Х. (2Пар., 2-я Пар., II Хр., II Хрон., 2Лет.) — Вторая книга Паралипоменон (Вторая книга Хроник, Вторая Летопись)
• Ез. (Езд., 1Езд.) — Книга Ездры (Первая книга Ездры)
• Нм. (Неем.) — Книга Неемии (Нехемии)
• Ес. (Есф., Эсф.) — Книга Есфири
• Ив. (Иов.) — Книга Иова
• Пс. (Псал.) — Псалтирь
• Пр. (Прит., Притч.) — Книга Притчей Соломоновых
• Ек. (Еккл.) — Книга Екклезиаста, или Проповедника
• Пн. (Песн.) — Песнь песней Соломона
• Ис. (Исаи.) — Книга пророка Исайи
• Ир. (Иер.) — Книга пророка Иеремии
• Пл. (Плач.) — Книга Плач Иеремии
• Из. (Иез.) — Книга пророка Иезекииля
• Дн. (Дан.) — Книга пророка Даниила
• Ос. (Осии) — Книга пророка Осии
• Ил. (Иоил.) — Книга пророка Иоиля
• Ам. (Амос.) — Книга пророка Амоса
• Аи. (Авд.) — Книга пророка Авдия
• Ио. (Ион., Иона.) — Книга пророка Ионы
• Мх. (Мих.) — Книга пророка Михея
• На. (Наум.) — Книга пророка Наума
• Ав. (Авв.) — Книга пророка Аввакума
• Сф. (Соф.) — Книга пророка Софонии
• Аг. (Агг.) — Книга пророка Аггея
• Зр. (Зах.) — Книга пророка Захарии
• Мл. (Мал.) — Книга пророка Малахии

Неканонические книги

• 1М. (1Мак., 1-я Мак.) — Первая книга Маккавейская
• 2М. (2Мак., 2-я Мак.) — Вторая книга Маккавейская
• 3М. (3Мак., 3-я Мак.) — Третья книга Маккавейская
• Вх. (Вар.) — Книга пророка Варуха
• 2Е. (2Езд., 2-я Езд.) — Вторая книга Ездры
• 3Е. (3Езд., 3-я Езд.) — Третья книга Ездры
• Иф. (Иудифь) — Книга Иудифи
• По. (ПослИер., Посл. Иер.) — Послание Иеремии
• Пм. (Прем., Прем. Сол., Премудрости.) — Книга Премудрости Соломона
• Сх. (Сирах., Сир.) — Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова
• То. (Тов., Товит.) — Книга Товита

Новый Завет

Законоположительные книги – Евангелия

• Мф. (Мат., Матф.) — Евангелие от Матфея
• Мк. (Мр., Марк.) — Евангелие от Марка
• Лк. (Лук., Луки) — Евангелие от Луки
• Ин. (Иоан.) — Евангелие от Иоанна

Историческая книга

Де. (Деян.) — Деяния святых Апостолов

Соборные послания апостолов

• Ик. (Иак.) — Послание Иакова
• 1П. (1Пет., 1-е Пет., 1Петра) — Первое послание Петра
• 2П. (2Пет., 2-е Пет., 2Петра) — Второе послание Петра
• 1И. (1Ин., 1Иоан., 1-е Иоан.) — Первое послание Иоанна
• 2И. (2Ин., 2Иоан., 2-е Иоан.) — Второе послание Иоанна
• 3И. (3Ин., 3Иоан., 3-е Иоан.) — Третье послание Иоанна
• Иу. (Иуд.) — Послание Иуды

Послания апостола Павла

• Рм. (Рим.) — Послание к Римлянам
• 1К. (1Кор., 1-е Кор.) — Первое послание к Коринфянам
• 2К. (2Кор., 2-е Кор.) — Второе послание к Коринфянам
• Гл. (Гал.) —Послание к Галатам
• Еф. (Ефес.) — Послание к Ефесянам
• Фл. (Фил., Флп., Филип.) — Послание к Филиппийцам
• Кл. (Кол.) — Послание к Колоссянам
• 1Ф. (1Фес., 1-е Фес., 1Сол.) — Первое послание к Фессалоникийцам (Солунянам)
• 2Ф. (2Фес., 2-е Фес., 2Сол.) — Второе послание к Фессалоникийцам (Солунянам)
• 1Т. (1Тим., 1-е Тим.) — Первое послание к Тимофею
• 2Т. (2Тим., 2-е Тим.) — Второе послание к Тимофею
• Ти. (Тит.) — Послание к Титу
• Фм. (Флм., Филим.) — Послание к Филимону
• Ер. (Евр.) — Послание к Евреям

Пророческая книга

Ои. (Откр., Апок.) — Откровение Иоанна Богослова (Апокалипсис)

Различия между разными изданиями Библии

Некоторые книги имеют разное название в разных изданиях Библии. Так, первые две книги Царств в некоторых изданиях представлены как первые две книги Самуила, а третья и четвёртая книги царств в тех же изданиях представлены как первая и вторая книги Царей. При сокращении различия между названиями «Царств» и «Царей» исчезают, поэтому различают их по нумерации — арабской (для книг Царств) или римской (для книг Царей).

Подобные различия есть не только в названии книг, но и в нумерации глав и стихов. Наиболее заметны разночтения в нумерации Псалмов, однако нумерация может не совпадать и в других книгах Библии. Иногда не совпадают деления глав, так что один или несколько стихов в одной традиции являются окончанием главы, в другой — начинают следующую (в которой из-за этого сдвигается нумерация стихов). К этому следует добавить текстологические проблемы — например, фрагменту Рим. 14:24—26 синодального перевода соответствует Рим. 16:25—27 версий, опирающихся на древние рукописи, где эти слова заканчивали всё послание.