500+ популярных латинских фраз и выражений

Иностранные языки

Знаменитые латинские крылатые слова и выражения

Литературный латинский язык долгое время занимал важное место в художественной и интеллектуальной культуре Европы. Наследием тех веков, когда латинский язык играл значительную роль в культурной жизни, является огромное количество латинских слов, вошедших в другие языки, международных слов, традиция использования латинских терминов в различных областях науки и техники, а также международная традиция употребления латинских слов и выражений без перевода в качестве «крылатых слов» в европейских языках. Латинские выражения очень часто используются и цитируются как в мировой, так и в русской классической литературе.

Представленная таблица включает 500 латинских фраз и выражений с транскрипцией, переводом и комментариями. Материал расположен в алфавитном порядке. Для каждого выражения указаны:

Фраза на латинском языке — в оригинальном написании;
Транскрипция — произношение, приближенное к русской фонетике, с выделением ударного гласного;
Перевод на русский язык — наиболее употребительное значение;
Комментарии и пояснения — источник, контекст, особенности употребления.

Латинские крылатые слова и выражения охватывают самые разные сферы: юриспруденцию, медицину, философию, богословие, риторику, литературу и повседневную жизнь. Многие из них стали интернациональными и узнаются без перевода. Знание этих выражений обогащает речь, помогает глубже понимать классические тексты и культурное наследие Европы.

mif22

500+ знаменитых латинских фраз и выражений

№	Фраза на латинском	Транскрипция	Перевод на русский	Комментарии, пояснения
1	Ab haedis segregare oves	аб хэ́дис сэгрэга́рэ о́вэс	Отделять овец от козлищ	Праведных от неправедных, дурное от хорошего. Евангелие от Матфея, 25, 31–33
2	Ab imo pectore	аб и́мо пэ́кторэ	Из самой глубины души, от всего сердца	С полной откровенностью. Из Лукреция
3	Ab ovo	аб о́во	С яйца; с самого начала	От начала до конца. Гораций
4	Ab ovo usque ad mala	аб о́во у́сквэ ад ма́ля	От яйца до яблок; с начала до конца	Римский обед начинался с яиц и заканчивался фруктами
5	Ab urbe condita	аб у́рбэ ко́ндита	От основания Города	Летоисчисление от основания Рима (753 г. до н.э.)
6	Absit omen!	а́бсит о́мэн!	Да не послужит дурным знаком!	Пусть это не будет дурной приметой
7	Abusus non tollit usum	абу́зус нон то́ллит у́зум	Злоупотребление не отменяет употребления	Злоупотребление не исключает правильного употребления
8	Abyssus abyssum invocat	аби́ссус аби́ссум и́нвокат	Бездна взывает к бездне	Выражение из Псалтири (Пс. 41:8). Одна беда влечёт за собой другую; тёмные силы притягивают себе подобных
9	Acta est fabula!	а́кта эст фа́буля!	Пьеса сыграна!	Дело сделано, всё кончено
10	Ad absurdum	ад абсу́рдум	До абсурда	Доведение до нелепости
11	Ad acta	ад а́кта	К делу	Подшить к делу (сдать в архив)
12	Ad augusta per angusta	ад ау́густа пэр ангу́ста	К высокому через трудное
13	Ad Calendas Graecas	ад калэ́ндас грэ́кас	В греческие календы	Неизвестно когда; никогда. У греков не было календ
14	Ad captandum benevolentiam	ад капта́ндум бэнэволэ́нциам	Для снискания благоволения
15	Ad captandum vulgus	ад капта́ндум ву́льгус	В угоду толпе, черни	Для снискания популярности у толпы
16	Ad cogitandum et agendum homo natus est	ад когита́ндум эт агэ́ндум хо́мо на́тус эст	Для мысли и действия рождён человек
17	Ad delectandum	ад дэлекта́ндум	Для удовольствия
18	Ad discendum, non ad docendum	ад дисцэ́ндум, нон ад доцэ́ндум	Для изучения, но не для поучения
19	Ad exemplum	ад экзэ́мплюм	По образцу; например
20	Ad extra	ад э́кстра	До крайней степени
21	Ad fontes	ад фо́нтэс	К первоисточникам
22	Ad futuram memoriam	ад футу́рам мэмо́риам	На долгую память
23	Ad gloriam	ад гло́риам	Во славу
24	Ad gustum	ад гу́стум	По вкусу
25	Ad hoc	ад хок	К этому; для данного случая	Специально для данной цели
26	Ad hominem	ад хо́минэм	К человеку; применительно к человеку	Аргумент к человеку; переход на личности
27	Ad honores	ад хоно́рэс	Из чести (безвозмездно)
28	Ad impossibilia nemo tenetur	ад импосси́билиа нэ́мо тэнэ́тур	К невозможному никого не обязывают	Положение римского права
29	Ad infinitum	ад инфини́тум	До бесконечности, без конца
30	Ad interim	ад и́нтэрим	В течение некоторого времени
31	Ad latus	ад ля́тус	Под боком; из ближайшего окружения
32	Ad libitum	ад ли́битум	По желанию, как угодно	По собственному усмотрению
33	Ad litteram	ад ли́ттэрам	Дословно; буквально
34	Ad majorem Dei gloriam	ад майо́рэм дэ́и гло́риам	К вящей славе Божией	Девиз ордена иезуитов
35	Ad manum	ад ма́нум	Под рукой
36	Ad maximum	ад ма́ксимум	До высшей степени
37	Ad meliora tempora	ад мэлио́ра тэ́мпора	До лучших времён
38	Ad minimum	ад ми́нимум	До низшей степени
39	Ad modum	ад мо́дум	По образцу
40	Ad multos annos!	ад му́льтос а́ннос!	На долгие годы!
41	Ad narrandum, non ad probandum	ад нарра́ндум, нон ад проба́ндум	Для рассказывания, а не для доказывания
42	Ad nauseam	ад на́узэам	До тошноты	О длительных, утомительных дискуссиях
43	Ad normam	ад но́рмам	По правилу
44	Ad notam	ад но́там	К сведению
45	Ad notanda	ад нота́нда	Следует заметить
46	Ad notata	ад нота́та	Примечание
47	Ad oculos	ад о́кулос	Наглядно; воочию	Перед глазами
48	Ad opus!	ад о́пус!	За дело!; К работе!
49	Ad patres	ад па́трэс	К праотцам	Отправиться к праотцам — умереть
50	Ad patres conscriptos	ад па́трэс конскри́птос	К господам сенаторам
51	Ad perpetuam rei memoriam	ад пэрпэ́туам рэ́и мэмо́риам	В вечную память события
52	Ad personam	ад пэрсо́нам	Персонально
53	Ad pias causas	ад пи́ас ка́узас	На благое дело
54	Ad pluralitatem votorum	ад плюралита́тэм вото́рум	Большинством голосов
55	Ad populum	ад по́пулюм	Для народа (для широкого читателя)
56	Ad profundum	ад профу́ндум	До дна
57	Ad publicandum	ад публика́ндум	Публично, путём опубликования
58	Ad ratificandum	ад ратифика́ндум	К утверждению
59	Ad referendum	ад рэфэрэ́ндум	К докладу, для доклада
60	Ad rem	ад рэм	По существу, к делу
61	Ad se ipsum	ад сэ и́псум	К себе самому
62	Ad tertium	ад тэ́рциум	В-третьих
63	Ad unguem	ад у́нгвэм	До ногтя	С величайшей тщательностью, точно
64	Ad unum omnes	ад у́нум о́мнэс	Все до одного
65	Ad usum delphini	ад у́зум дэ́льфини	Для использования дофином	Об очищенном тексте
66	Ad usum externum	ад у́зум экстэ́рнум	Для внешнего употребления
67	Ad usum internum	ад у́зум интэ́рнум	Для внутреннего употребления
68	Ad usum populi	ад у́зум по́пули	Для народного употребления
69	Ad usum proprium	ад у́зум про́приум	Для собственного употребления
70	Ad usum vitae	ад у́зум ви́тэ	Для житейской надобности

71	Ad valorem	ад вало́рэм	Сообразно цене; по стоимости	Экономический термин
72	Ad verbum	ад вэ́рбум	Дословно; буквально
73	Ad verbum audiendum	ад вэ́рбум аудиэ́ндум	Для собеседования
74	Ad victoriam	ад викто́риам	До победного конца, к победе
75	Ad vitam	ад ви́там	К жизни
76	Ad vitam aeternam	ад ви́там этэ́рнам	К вечной жизни, во веки веков
77	Ad vitam aut culpam	ад ви́там аут ку́льпам	На всю жизнь или до первой вины	Юридическая формула
78	Ad vocem	ад во́цэм	Что касается, к слову заметить
79	Adhuc sub judice lis est	а́дхук суб ю́дицэ лис эст	Дело ещё у судьи
80	Advocatus Dei	адвока́тус дэ́и	Адвокат Бога	Теодицея
81	Advocatus Diaboli	адвока́тус диа́боли	Адвокат Дьявола	В канонизации: тот, кто оспаривает святость
82	Aequam memento rebus in arduis servare mentem	э́квам мэмэ́нто рэ́бус ин а́рдуис сэрва́рэ мэ́нтэм	Помни, старайся сохранять присутствие духа в затруднительных обстоятельствах	Гораций
83	Aequat causa effectum	э́кват ка́уза эффэ́ктум	Следствие равно причине
84	Aequilibrium indifferentiae	эквили́бриум индиффэрэ́нциэ	Состояние двух равных противоположных побуждений	Философия
85	Aequo animo	э́кво а́нимо	Со спокойствием духа, невозмутимо	Сенека: «Спокойно выслушивай попрёки невежд»
86	Aequo pulsat pede	э́кво пу́льсат пэ́дэ	Смерть безучастно поражает любого	Гораций
87	Aequum est neminem cum alterius detrimento et injuria fieri locupletiorem	э́квум эст нэ́минэм кум альтэ́риус дэтримэ́нто эт иню́риа фи́эри локуплэтио́рэм	Справедливость требует, чтобы никто не обогащался незаконно и в ущерб другому
88	Aere perennius	э́рэ пэрэ́нниус	Прочнее меди; крепче бронзы	О долговечном
89	Aes triplex	эс три́плекс	Тройная медь	Метафора твёрдости духа, неустрашимости
90	Aeterna historia	этэ́рна хисто́риа	Вечная история
91	Aeterna urbs	этэ́рна урбс	Вечный город	Об античном Риме
92	Aeternae veritates	этэ́рнэ вэрита́тэс	Вечные истины
93	Aeternum vale	этэ́рнум ва́ле	Прости навеки
94	Age, quod agis, et respice finem	а́гэ, квод а́гис, эт рэ́спицэ фи́нэм	Делаешь — так делай и смотри на конец	Предупреждение о халатности
95	Agnosco veteris vestigia flammae	агно́сцо вэ́тэрис вэсти́гиа фля́ммэ	Узнаю следы прежнего огня	Вергилий
96	Agnus Dei	а́гнус дэ́и	Агнец Божий	Христос
97	Albo lapillo notare diem	а́льбо ляпи́лло нота́рэ ди́эм	Отмечать день белым камешком	Считать день счастливым
98	Alea jacta est	а́леа я́кта эст	Жребий брошен	О бесповоротном решении. Светоний о Цезаре
99	Alia editio	а́лиа эди́цио	Другое издание
100	Alia tempora	а́лиа тэ́мпора	Другие времена
101	Alibi	а́либи	В другом месте	Юридический термин
102	Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt	алиэ́на ви́циа ин о́кулис хабэ́мус, а тэ́рго но́стра сунт	Чужие пороки у нас на глазах, а свои за спиной
103	Alienatio mentis	алиэна́цио мэ́нтис	Помрачение ума
104	Alieni juris	алиэ́ни ю́рис	Лица чужого права
105	Aliis inserviendo consumor	а́лиис инсэрвиэ́ндо консу́мор	Светя другим, сгораю сам	Служа другим, расточаю себя
106	Aliquando bonus dormitat Homerus	аликва́ндо бо́нус до́рмитат хомэ́рус	Иногда и Гомер дремлет	И на старуху бывает проруха
107	Aliud stans, aliud sedens	а́лиуд станс, а́лиуд сэ́дэнс	Одно [говорит] стоя, другое — сидя	Семь пятниц на неделе
108	Alius alio plura invenire potest, nemo omnia	а́лиус а́лио плю́ра инвэни́рэ по́тэст, нэ́мо о́мниа	Один может открыть больше другого, но никто — всего
109	Alma Mater	а́льма ма́тэр	Мать-кормилица	Высшая школа, давшая духовную пищу
110	Alter ego	а́льтэр э́го	Другое я	Близкий друг и единомышленник
111	Alter idem	а́льтэр и́дэм	Второй тот же
112	Altera pars	а́льтэра парс	Другая сторона
113	Altum silentium	а́льтум силэ́нциум	Глубокое молчание
114	Amabile opus	ама́биле о́пус	Милое созданье
115	Amabilis insania	ама́билис инса́ниа	Приятное безумие
116	Amabilis scientia	ама́билис сциэ́нциа	Приятная (любезная) наука	О ботанике
117	Amant alterna Camenae	а́мант а́льтэрна ка́мэнэ	Музам приятны перемежающиеся песни
118	Amantes non vident. Videntes non amant	ама́нтэс нон ви́дэнт. видэ́нтэс нон а́мант	Любящие не замечают. Замечающие не любят
119	Amantes sunt amentes	ама́нтэс сунт амэ́нтэс	Влюблённые — это безумные
120	Amantium irae	ама́нтиум и́рэ	Ссоры влюблённых
121	Amantium irae amoris integratio	ама́нтиум и́рэ амо́рис интэгра́цио	Ссоры влюблённых — возобновление любви
122	Amat victoria curam	а́мат викто́риа ку́рам	Победа любит старание
123	Amata nobis quantum amabitur nulla	ама́та но́бис ква́нтум ама́битур ну́лла	Возлюбленная нами, как никакая другая возлюблена не будет	Катулл
124	Amen!	а́мэн!	Истинно; конец
125	Amicalia desideria	амика́лиа дэзидэ́риа	Дружеские пожелания
126	Amici, diem perdidi	ами́ци, ди́эм пэ́рдиди	Друзья, я потерял день	Светоний об императоре Тите
127	Amicus certus in re incerta cernitur	ами́кус цэ́ртус ин рэ инцэ́рта цэ́рнитур	Верный друг познаётся в несчастье	Истинный друг познаётся в беде
128	Amicus cognoscitur amore, more, ore, re	ами́кус когно́сцитур амо́рэ, мо́рэ, о́рэ, рэ	Друг познаётся по любви, нраву, лицу, деянию
129	Amicus (Animal) humani generis	ами́кус (а́нималь) ху́мани гэ́нэрис	Друг рода человеческого	Всеобщий друг
130	Amicus incommodus ab inimico non differt	ами́кус инкоммо́дус аб ини́мико нон ди́ффэрт	Неловкий друг мало чем отличается от врага	Услужливый дурак опаснее врага
131	Amicus meus	ами́кус мэ́ус	Друг мой
132	Amicus Plato, sed magis amica est veritas	ами́кус Пля́то, сэд ма́гис ами́ка эст вэ́ритас	Платон мне друг, но истина дороже	Слова, приписываемые Аристотелю
133	Amicus verus — rara avis	ами́кус вэ́рус — ра́ра а́вис	Верный друг — птица редкая
134	Amor caecus	а́мор цэ́кус	Любовь слепа
135	Amor et melle et felle est fecundissimus	а́мор эт мэ́лле эт фэ́лле эст фэкунди́ссимус	Любовь обильна и мёдом, и желчью	Из Плавта. О двойственной природе любви: она приносит и величайшую радость, и величайшее страдание
136	Amor fati	а́мор фа́ти	Любовь к судьбе, любовь к року	Фатальная предопределённость
137	Amor non est medicabilis herbis	а́мор нон эст мэдика́билис хэ́рбис	Любовь травами не лечится	Нет лекарства от любви. Овидий
138	Amor patriae	а́мор па́триэ	Любовь к Родине
139	Amor vincit omnia	а́мор ви́нцит о́мниа	Любовь побеждает всё
140	An nescis longas regibus esse manus?	ан нэ́сцис ло́нгас рэ́гибус э́ссэ ма́нус?	Разве ты не знаешь, что у царей длинные руки?	Из Овидия
141	An nescis, mi fili, quantilla prudentia mundus regatur?	ан нэ́сцис, ми фи́ли, кванти́лля прудэ́нциа му́ндус рэга́тур?	Разве ты не знаешь, сын мой, как мало надо ума, чтобы управлять миром?	Папа Юлий III
142	Analogia entis	аналоѓиа э́нтис	Подобие бытия	Философия
143	Anathema maranata	ана́тэма марана́та	Да будет проклят / отлучён
144	Ancilla philosophiae	анци́лла филосо́фиэ	Служанка философии
145	Ancilla theologiae	анци́лла тэоло́гиэ	Служанка богословия
146	Anguis in herba	а́нгвис ин хэ́рба	Змея в траве	Скрытая, но смертельная опасность
147	Angulus ridet	а́нгулюс ри́дэт	Местечко мне улыбается
148	Anima	а́нима	Душа	Философский термин
149	Anima vilis	а́нима ви́лис	Подопытное животное
150	Animalia vivunt, crescunt et sentiunt	анима́лиа ви́вунт, крэ́сцунт эт сэ́нтиунт	Животные живут, растут и чувствуют
151	Animam in promptu habere	а́нимам ин про́мпту хабэ́рэ	Обладать полным присутствием духа
152	Animi magnitudo	а́ними магниту́до	Величие духа
153	Animus	а́нимус	Дух	Философский термин
154	Animus denuntiandi	а́нимус дэнунциа́нди	Намерение пригрозить	Право
155	Animus injuriandi	а́нимус инюриа́нди	Намерение оскорбить	Право

156	Animus meminisse horret	а́нимус мэмини́ссэ хо́ррэт	Душа трепещет от ужаса
157	Animus possidendi	а́нимус поссидэ́нди	Намерение завладеть	Право
158	Animus rem sibi habendi	а́нимус рэм си́би хабэ́нди	Намерение владеть вещью самому	Право
159	Animus suspicax	а́нимус су́спикакс	Чувство недоверчивости
160	Anni currentis	а́нни куррэ́нтис	Сего года
161	Anno ab urbe condita	а́нно аб у́рбэ ко́ндита	В год от основания города	Рима
162	Anno aetatis suae	а́нно этэ́тис су́э	В год его жизни (жития его) было [столько-то лет]	Античная надгробная формула
163	Anno ante Christum Natum	а́нно а́нтэ хри́стум на́тум	В год до рождества Христова	До нашей эры
164	Anno Christi	а́нно хри́сти	В год по рождестве Христове	Нашей эры
165	Anno Domini	а́нно до́мини	В лето Господне	В такой-то год нашей эры
166	Anno mundi	а́нно му́нди	В год от сотворения мира
167	Anno post Romam conditam	а́нно пост ро́мам ко́ндитам	В год после основания Рима
168	Annus horribilis	а́ннус хорри́билис	Несчастливый год
169	Ante bellum	а́нтэ бэ́ллюм	До войны	Перед войной
170	Ante Christum Natum	а́нтэ хри́стум на́тум	До рождества Христова
171	Ante diem	а́нтэ ди́эм	До этого дня; прежде времени
172	Ante factum	а́нтэ фа́ктум	До того, как что-либо случилось
173	Ante mare undae	а́нтэ ма́рэ у́ндэ	Прежде моря волны	Причина предшествует следствию
174	Ante meridiem	а́нтэ мэри́диэм	До полудня	A.M.
175	Ante nuptias donatio	а́нтэ ну́пциас дона́цио	Досвадебный дар мужа	Право
176	Ante quem	а́нтэ квэм	До чего
177	Anterioritas	антэриори́тас	Предшествование
178	Ante scriptum	а́нтэ скри́птум	Перед написанным
179	Apparatus criticus	аппара́тус кри́тикус	Подготовления для исследовательской работы
180	Appellatio	аппэлля́цио	Вызов в суд	Право
181	Appendix	аппэ́ндикс	Добавление
182	Appetitus societatis	аппэти́тус социэта́тис	Стремление к общежитию
183	Aqua bulliens	а́ква бу́ллиэнс	Кипящая вода
184	Aqua destillata	а́ква дэстилля́та	Дистиллированная вода
185	Aqua et igni alicui interdicere	а́ква эт и́гни а́ликуи интэрди́цэрэ	Лишить воды и огня	Лишить всех гражданских прав
186	Aqua et panis, vita canis	а́ква эт па́нис, ви́та ка́нис	Вода и хлеб — жизнь собачья
187	Aqua fontana	а́ква фонта́на	Свежая вода (питьевая, ключевая)
188	Aqua pluvialis	а́ква плювиа́лис	Дождевая вода
189	Aqua pura	а́ква пу́ра	Чистая вода
190	Aqua vitae	а́ква ви́тэ	Вода жизни	Водка
191	Aquae et ignis interdictio, hoc est exillum	а́квэ эт и́гнис интэрди́кцио, хок эст экзи́ллюм	Запрещение пользоваться водой и огнём, то есть изгнание
192	Aquila non captat muscas	а́квила нон ка́птат му́скас	Орёл не ловит мух	Достойный человек не занимается мелочами
193	Arbiter elegantiae	а́рбитэр элэга́нциэ	Арбитр изящества	Законодатель мод
194	Arboretum	арборэ́тум	Дендрарий
195	Arcades ambo	арка́дэс а́мбо	Оба из Аркадии
196	Argenteis hastis pugnare	аргэ́нтэис ха́стис пугна́рэ	Сражаться серебряными копьями	Добиваться своего путём подкупа
197	Argentum nitricum	аргэ́нтум ни́трикум	Ляпис
198	Argumenta ambigua	аргумэ́нта амби́гва	Обоюдоострые доводы
199	Argumenta ponderantur, non numerantur	аргумэ́нта пондэра́нтур, нон нумера́нтур	Сила доказательств в их весомости, а не в количестве
200	Argumentum a contrario	аргумэ́нтум а контра́рио	Довод, почерпнутый из разбора противного предположения	Логика
201	Argumentum a posteriori	аргумэ́нтум а постэрио́ри	Доказательство на основании опыта	Логика
202	Argumentum a priori	аргумэ́нтум а прио́ри	Доказательство на логическом основании	Логика
203	Argumentum a silentio	аргумэ́нтум а силэ́нцио	Довод от умолчания	Логика
204	Argumentum ab impossibili	аргумэ́нтум аб импосси́били	Довод от невозможности	Логика
205	Argumentum achilleum	аргумэ́нтум ахи́ллеум	Ложный довод	Логика
206	Argumentum ad crumenam	аргумэ́нтум ад кру́мэнам	Довод к кошельку	Убеждение при помощи денег
207	Argumentum ad hominem	аргумэ́нтум ад хо́минэм	Аргумент к человеку	Переход на личности
208	Argumentum ad ignorantiam	аргумэ́нтум ад игнора́нциам	Довод, рассчитанный на неосведомлённость	Логика
209	Argumentum ad invidia	аргумэ́нтум ад инви́диа	Довод от недоброжелательства	Логика
210	Argumentum ad judicum	аргумэ́нтум ад ю́дикум	Довод к суждению	Логика
211	Argumentum ad misericordiam	аргумэ́нтум ад мизэрико́рдиам	Довод, рассчитанный на жалость	Логика
212	Argumentum ad populum	аргумэ́нтум ад по́пулюм	Аргумент к народу	Логика
213	Argumentum ad rem	аргумэ́нтум ад рэм	Довод, опирающийся на обстоятельства дела	Логика
214	Argumentum ad verecundiam	аргумэ́нтум ад вэрэку́ндиам	Аргумент к скромности	Обращение к авторитету
215	Argumentum ad veritatem	аргумэ́нтум ад вэрита́тэм	Довод, основанный на общепризнанных истинах	Логика
216	Argumentum ambiguum (communis)	аргумэ́нтум амби́гвум (комму́нис)	Обоюдоострый довод	Логика
217	Argumentum baculinum	аргумэ́нтум бакули́нум	Довод палкой	Убеждение насилием
218	Argumentum ex consensu gentum	аргумэ́нтум экс консэ́нсу гэ́нтум	Обоснование доказательства тем, что утверждаемое всеми принимается за истину	Логика
219	Argumentum ex silentio	аргумэ́нтум экс силэ́нцио	Доказательство, выводимое из умалчивания	Логика
220	Argumentum externum	аргумэ́нтум экстэ́рнум	Довод, заимствованный от предмета, лежащего вне спорного вопроса	Логика
221	Argumentum internum	аргумэ́нтум интэ́рнум	Довод, заключающийся в самой спорности вопроса	Логика
222	Argumentum legis	аргумэ́нтум лэ́гис	Основание закона	Право
223	Argumentum primarium (palmarium)	аргумэ́нтум прима́риум (пальма́риум)	Самое высокое (решительное) доказательство	Логика
224	Ars amandi	арс ама́нди	Наука любви	Название поэмы Овидия
225	Ars est celare artem	арс эст цэля́рэ а́ртэм	Искусство — в умении скрыть искусство
226	Ars longa, vita brevis	арс ло́нга, ви́та брэ́вис	Искусство долговечно, а жизнь коротка	Гиппократ
227	Ars moriendi	арс мориэ́нди	Искусство умирания	Название средневековых назидательных трактатов XV века, учивших христианина достойно приготовиться к смерти. В переносном смысле — умение достойно встречать конец, сохраняя присутствие духа
228	Artes molliunt mores	а́ртэс мо́ллиунт мо́рэс	Искусства смягчают нравы	Из Овидия
229	Asinus asinum fricat	а́зинус а́зинум фри́кат	Осёл об осла трётся	Дурак дурака хвалит
230	Asinus Buridani inter duo prata	а́зинус бурида́ни и́нтэр ду́о пра́та	Буриданов осёл между двумя лужайками	О нерешительном человеке
231	Astra inclinant, non necessitant	а́стра инкли́нант, нон нэцэсси́тант	Звёзды склоняют, но не принуждают	Средневековая астрология
232	Audacter calumniare, semper aliquid haeret	ауда́ктэр калюмниа́рэ, сэ́мпэр а́ликвид хэ́рэт	Клевещи смело, всегда что-нибудь останется	Ф. Бэкон
233	Audentes fortuna juvat	ау́дэнтэс форту́на ю́ват	Смелым и судьба помогает	Из Вергилия
234	Audiatur et altera pars	аудиа́тур эт а́льтэра парс	Следует выслушать и другую сторону	Юридическое правило
235	Aurea mediocritas	ау́рэа мэдио́критас	Золотая середина	Из Горация
236	Aut bene, aut nihil	аут бэ́нэ, аут ни́хиль	Или хорошо, или ничего
237	Aut bibat, aut abeat	аут би́бат, аут а́бэат	Либо пусть пьёт, либо уйдёт	Цицерон
238	Aut Caesar, aut nihil	аут цэ́зар, аут ни́хиль	Или Цезарь, или ничто	Девиз Чезаре Борджиа
239	Ave, Caesar, morituri te salutant!	а́вэ, цэ́зар, мориту́ри тэ салю́тант!	Радуйся, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя!	Слова гладиаторов. Светоний
240	Barbam video, sed philosophum non video	ба́рбам ви́дэо, сэд филосо́фум нон ви́дэо	Бороду я вижу, а философа не вижу	Авл Геллий
241	Beati pauperes spiritu	бэа́ти па́упэрэс спи́риту	Блаженны нищие духом	Евангелие от Матфея, 5, 3
242	Beatus ille, qui procul negotiis	бэа́тус и́лле, кви про́куль нэго́циис	Блажен тот, кто вдали от дел	Из Горация
243	Bellum omnium contra omnes	бэ́ллюм о́мниум ко́нтра о́мнэс	Война всех против всех	Гоббс
244	Bene diagnoscitur, bene curatur	бэ́нэ диа́гносцитур, бэ́нэ кура́тур	Хорошо распознаётся — хорошо вылечивается	Медицинский афоризм
245	Bona fide	бо́на фи́дэ	Добросовестно; чистосердечно	По доброй вере
246	Bona mens	бо́на мэнс	Здравый смысл
247	Bonum factum!	бо́нум фа́ктум!	На благо и счастье!	Формула начала указов
248	Caesar ad Rubiconem	цэ́зар ад рубико́нэм	Цезарь перед Рубиконом	О человеке перед бесповоротным решением
249	Calvitium non est vitium, sed prudentiae indicium	кальви́циум нон эст ви́циум, сэд прудэ́нциэ инди́циум	Лысина не порок, а свидетельство мудрости	Поговорка
250	Carpe diem	ка́рпэ ди́эм	Лови день	Пользуйся моментом. Гораций
251	Casta est, quam nemo rogavit	ка́ста эст, квам нэ́мо рога́вит	Целомудренна та, которую никто не пожелал	Овидий
252	Causa justa	ка́уза ю́ста	Уважительная причина
253	Ceterum censeo Carthaginem esse delendam	цэ́тэрум цэ́нсэо картха́гинэм э́ссэ дэлэ́ндам	А кроме того, я утверждаю, что Карфаген должен быть разрушен	Катон Старший
254	Cloaca maxima	клоа́ка ма́ксима	Великая клоака	Большой канал для отвода нечистот в Риме
255	Cogito, ergo sum	ко́гито, э́рго сум	Я мыслю, следовательно, я существую	Рене Декарт
256	Consuetudo est altera natura	консуэту́до эст а́льтэра нату́ра	Привычка — вторая натура	Цицерон
257	Copia ciborum subtilitas animi impeditur	ко́пиа ци́борум субти́литас а́ними импэди́тур	Избыток пищи мешает тонкости ума	Сенека
258	Cras, cras, semper cras, sic evadit aetas	крас, крас, сэ́мпэр крас, сик эва́дит э́тас	Завтра, завтра, всегда завтра — так проходит жизнь
259	Credo, ut intelligam	крэ́до, ут интэ́ллигам	Верю, чтобы понимать	Ансельм Кентерберийский
260	Cui bono?	ку́и бо́но?	Кому на пользу? Кто от этого выиграет?	Цицерон
261	De gustibus non est disputandum	дэ гу́стибус нон эст диспута́ндум	О вкусах не спорят
262	De mortuis aut bene, aut nihil	дэ мо́ртуис аут бэ́нэ, аут ни́хиль	О мёртвых или хорошо, или ничего	Хилон
263	De nihilo nihil	дэ ни́хило ни́хиль	Из ничего ничего не бывает
264	De profundis	дэ профу́ндис	Из глубин; из бездны
265	Deus ex machina	дэ́ус экс ма́хина	Бог из машины	Неожиданная развязка
266	Dictum factum	ди́ктум фа́ктум	Сказано — сделано
267	Dies diem docet	ди́эс ди́эм до́цэт	День учит день
268	Dies irae	ди́эс и́рэ	День гнева
269	Divide et impera	ди́видэ эт импэ́ра	Разделяй и властвуй
270	Dixi	ди́кси	Я сказал	Высказался

271	Docendo discimus	доцэ́ндо ди́сцимус	Обучая, мы учимся
272	Dulce et decorum est pro patria mori	ду́льцэ эт дэко́рум эст про па́триа мо́ри	Приятно и почётно умереть за родину	Гораций
273	Dum spiro spero	дум спи́ро спэ́ро	Пока дышу, надеюсь
274	Dura lex sed lex	ду́ра лекс сэд лекс	Закон суров, но это закон
275	E pluribus unum	э плю́рибус у́нум	Из многих — единое	Девиз США
276	Ecce homo	э́ццэ хо́мо	Се человек	Евангелие от Иоанна
277	Ego	э́го	Я
278	Ego cogito ergo sum	э́го ко́гито э́рго сум	Я мыслю, значит я существую
279	Ego sum rex Romanus et supra grammaticos	э́го сум рэкс рома́нус эт су́пра грамма́тикос	Я римский император и я выше грамматиков
280	Eheu fugaces labuntur anni!	э́хэу фуга́цэс лябу́нтур а́нни!	Увы, быстро проходят годы	Гораций
281	Ejusdem farinae	эю́сдэм фари́нэ	Из той же муки	Одного поля ягоды
282	Epistula non erubescit	эпи́стуля нон эрубэ́сцит	Письмо не краснеет	Цицерон
283	Errare humanum est	эрра́рэ ху́манум эст	Человеку свойственно ошибаться
284	Esse quam videri	э́ссэ квам видэ́ри	Быть, а не казаться
285	Est modus in rebus	эст мо́дус ин рэ́бус	Есть мера в вещах	Гораций
286	Et cetera	эт цэ́тэра	И так далее
287	Et tu, Brute!	эт ту, бру́тэ!	И ты, Брут!	Слова Цезаря
288	Ex libris	экс ли́брис	Из книг	Экслибрис
289	Ex nihilo nihil fit	экс ни́хило ни́хиль фит	Из ничего ничто не происходит
290	Ex officio	экс оффи́цио	По должности, по обязанности
291	Exempli gratia	экзэ́мпли гра́циа	Например
292	Experimentum crucis	эксперимэ́нтум кру́цис	Решающий опыт
293	Faber est suae quisque fortunae	фа́бэр эст су́э кви́сквэ форту́нэ	Каждый сам кузнец своей судьбы
294	Fac fideli sis fidelis	фак фидэ́ли сис фидэ́лис	Будь верен верному
295	Facta, non verba	фа́кта, нон вэ́рба	Деяния, не слова
296	Fas est et ab hoste doceri	фас эст эт аб хо́стэ доцэ́ри	Учиться нужно даже у врага	Овидий
297	Festina lente	фэ́стина лэ́нтэ	Спеши медленно	Девиз Августа
298	Fiat iustitia, et pereat mundus!	фи́ат юсти́циа, эт пэ́рэат му́ндус!	Пусть погибнет мир, но восторжествует правосудие!
299	Fiat lux!	фи́ат люкс!	Да будет свет!	Книга Бытия
300	Finis coronat opus	фи́нис ко́ронат о́пус	Конец — делу венец
301	Fortes fortuna adiuvat	фо́ртэс форту́на а́дюват	Храбрым судьба помогает
302	Fortuna caeca est	форту́на цэ́ка эст	Фортуна слепа
303	Gaudeamus igitur!	гаудэа́мус и́гитур!	Будем же веселиться!	Студенческая песня
304	Gutta cavat lapidem	гу́тта ка́ват ля́пидэм	Капля камень точит	Овидий
305	Habeas corpus	ха́бэас ко́рпус	Должен иметь тело	Юридический термин
306	Habemus Papam	хабэ́мус па́пам	У нас есть Папа
307	Hannibal ante portas	га́ннибал а́нтэ по́ртас	Ганнибал у ворот!	Близкая опасность
308	Hic et nunc	хik эт нунк	Здесь и сейчас
309	Hic Rhodus, hic salta	хik ро́дус, хik са́льта	Здесь Родос — здесь прыгай
310	Hoc volo, sic jubeo, sit pro ratione voluntas	хок во́ло, сик ю́бэо, сит про рацио́нэ волю́нтас	Так я хочу, так я велю, и пусть доводом будет моя воля	Ювенал
311	Hodie mihi, cras tibi	хо́диэ ми́хи, крас ти́би	Сегодня мне, завтра тебе
312	Homo homini lupus est	хо́мо хо́мини лю́пус эст	Человек человеку волк	Плавт
313	Homo proponit, sed Deus disponit	хо́мо про́понит, сэд дэ́ус ди́спонит	Человек предполагает, а Бог располагает	Фома Кемпийский
314	Homo sum, humani nihil a me alienum puto	хо́мо сум, ху́мани ни́хиль а мэ алиэ́нум пу́то	Я человек, ничто человеческое мне не чуждо	Теренций
315	Honores mutant mores	хоно́рэс му́тант мо́рэс	Почести меняют нравы
316	Horribile dictu	хорри́биле ди́кту	Страшно сказать
317	Ibidem	и́бидэм	Там же
318	Id est	ид эст	То есть
319	Ignorantia non est argumentum	игнора́нциа нон эст аргумэ́нтум	Незнание — не довод	Спиноза
320	Imperare sibi maximum imperium est	импэра́рэ си́би ма́ксимум импэ́риум эст	Власть над собой — высшая власть	Цицерон
321	In angustiis amici apparent	ин ангу́стиис ами́ци а́ппарэнт	Друзья познаются в беде
322	In dubio pro reo	ин ду́био про рэ́о	Сомнение толкуется в пользу обвиняемого
323	In flagrante delicto	ин флягра́нтэ дэли́кто	На месте преступления
324	In hoc signo vinces	ин хок си́гно ви́нцэс	Сим победиши	Константин Великий
325	In memoriam	ин мэмо́риам	В память
326	In vino veritas	ин ви́но вэ́ритас	Истина в вине
327	Inter arma silent Musae	и́нтэр а́рма си́лэнт му́зэ	Когда гремит оружие, музы молчат
328	Inter caecos luscus rex	и́нтэр цэ́кос лю́скус рэкс	Среди слепых одноглазый — король
329	Ipse dixit	и́псэ ди́ксит	Сам сказал
330	Ipso facto	и́псо фа́кто	В силу самого факта

331	Ira furor brevis est	и́ра фу́рор брэ́вис эст	Гнев — кратковременное безумие	Гораций
332	Is fecit cui prodest	ис фэ́цит ку́и про́дэст	Сделал тот, кому выгодно
333	Jus primae noctis	юс при́мэ но́ктис	Право первой ночи
334	Jus sanguinis	юс са́нгвинис	Право крови
335	Jus soli	юс со́ли	Право земли
336	Justitia regnorum fundamentum	юсти́циа рэгно́рум фунда́мэнтум	Правосудие — основа государства
337	Labor omnia vincit	ля́бор о́мниа ви́нцит	Труд побеждает всё	Вергилий
338	Laborare est orare	лябора́рэ эст ора́рэ	Труд есть молитва
339	Legum servi sumus ut liberi esse possimus	лэ́гум сэ́рви су́мус ут ли́бэри э́ссэ по́ссимус	Мы — рабы законов, чтобы быть свободными	Цицерон
340	Lex talionis	лекс талио́нис	Закон равного возмездия
341	Liberum veto	ли́бэрум вэ́то	Свободное вето
342	Licentia poetica	лицэ́нциа поэ́тика	Поэтическая вольность
343	Littera scripta manet	ли́ттэра скри́пта ма́нэт	Написанная буква остаётся
344	Lupus in fabula	лю́пус ин фа́буля	Волк в басне	Лёгок на помине
345	Lux in tenebris	люкс ин тэ́нэбрис	Свет во тьме
346	Magni nominis umbra	ма́гни но́минис у́мбра	Тень великого имени
347	Magnum opus	ма́гнум о́пус	Великая работа	Главный труд жизни
348	Mala fides	ма́ла фи́дэс	Злая совесть
349	Malum discordiae	ма́люм дискорди́э	Яблоко раздора
350	Manifestum non eget probatione	манифэ́стум нон э́гэт пробацио́нэ	Очевидное не нуждается в доказательстве
351	Manus manum lavat	ма́нус ма́нум ля́ват	Рука руку моет	Петроний, Сенека
352	Margaritas ante porcos	маргари́тас а́нтэ по́ркос	Бисер перед свиньями	Евангелие
353	Mea culpa	мэ́а ку́льпа	Моя вина
354	Medicus curat, natura sanat	мэ́дикус ку́рат, нату́ра са́нат	Врач лечит, природа излечивает
355	Memento mori	мэмэ́нто мо́ри	Помни о смерти
356	Memento vivere	мэмэ́нто ви́вэрэ	Помни о жизни
357	Mens sana in corpore sano	мэнс са́на ин ко́рпорэ са́но	В здоровом теле здоровый дух	Ювенал
358	Modus operandi	мо́дус опэра́нди	Образ действия
359	Modus vivendi	мо́дус вивэ́нди	Образ жизни; временное соглашение
360	More majorum	мо́рэ майо́рум	По обычаю предков
361	Multi multa; Nemo omnia novit	му́льти му́льта; нэ́мо о́мниа но́вит	Многие знают многое, никто не знает всё
362	Mutatis mutandis	мута́тис мута́ндис	С необходимыми изменениями
363	Nam vitiis nemo sine nascitur	нам ви́циис нэ́мо си́нэ на́сцитур	Никто не рождается без недостатков	Гораций
364	Natura abhorret vacuum	нату́ра абхо́ррэт ва́куум	Природа не терпит пустоты
365	Naturalia non sunt turpia	натура́лиа нон сунт ту́рпиа	Естественное не безобразно	Еврипид
366	Navigare necesse est, vivere non est necesse	навига́рэ нэцэ́ссэ эст, ви́вэрэ нон эст нэцэ́ссэ	Плыть необходимо, жить нет необходимости	Помпей
367	Nec Caesar supra grammaticos	нэк цэ́зар су́пра грамма́тикос	И Цезарь не выше грамматиков	Светоний
368	Nec sibi, nec alteri	нэк си́би, нэк а́льтэри	Ни себе, ни другим	Цицерон
369	Nec sine te, nec tecum vivere possum	нэк си́нэ тэ, нэк тэ́кум ви́вэрэ по́ссум	Ни без тебя, ни с тобою жить не могу	Овидий
370	Nemo solus sapit satis	нэ́мо со́люс са́пит са́тис	Никто не бывает один достаточно умён	Ум хорошо — два лучше
371	Ne quid nimis	нэ квид ни́мис	Ничего сверх меры	Теренций
372	Nihil est omnia parte beatum	ни́хиль эст о́мниа па́ртэ бэа́тум	Ничто не совершенно	Гораций
373	Nihil habenti nihil deest	ни́хиль хабэ́нти ни́хиль дэ́эст	У кого ничего нет, тому нечего терять
374	Nihil novi	ни́хиль но́ви	Ничего нового
375	Nil agere delectat	ниль а́гэрэ дэ́лектат	Ничего не делать приятно	Цицерон
376	Nil mortalibus arduum est	ниль морта́либус а́рдуум эст	Нет ничего недоступного для смертного	Гораций
377	Nil nisi bene	ниль ни́зи бэ́нэ	Ничего, кроме хорошего
378	Nil novi sub luna	ниль но́ви суб лу́на	Ничто не ново под луной	Экклезиаст
379	Nil volenti difficile est	ниль волэ́нти диффи́циле эст	Ничего нет трудного, если есть желание
380	Nomen illis legio	но́мэн и́ллис лэ́гио	Имя им легион	Евангелие от Марка
381	Non annumerare verba sed appendere	нон аннумэра́рэ вэ́рба сэд аппэ́ндэрэ	Слова следует не считать, а взвешивать	Цицерон
382	Non est culpa vini sed culpa bibentis	нон эст ку́льпа ви́ни, сэд ку́льпа бибэ́нтис	Не виновато вино, но виновны пьяницы
383	Non indignari, non admirari, sed intelligere	нон индигна́ри, нон адмира́ри, сэд интэ́ллигэрэ	Не негодовать, не удивляться, но понимать	Спиноза
384	Non liquet	нон ли́квэт	Не ясно	Римское судопроизводство
385	Non olet pecunia	нон о́лет пэку́ниа	Деньги не пахнут	Светоний о Веспасиане
386	Non omne quod licet honestum est	нон о́мнэ квод ли́цет хонэ́стум эст	Не всё, что дозволено, достойно уважения
387	Non omnia possumus omnes	нон о́мниа по́ссумус о́мнэс	Не все умеют всё	Вергилий
388	Non progredi est regredi	нон про́грэди эст рэ́грэди	Не идти вперёд — значит идти назад
389	Non scholae, sed vitae discimus	нон схо́ле, сэд ви́тэ ди́сцимус	Не для школы, а для жизни учимся	Сенека
390	Non, si male, nunc et olim sic erit	нон, си ма́ле, нунк эт о́лим сик э́рит	Если плохо сейчас — не всегда же так будет	Гораций
391	Non sum qualis eram	нон сум ква́лис э́рам	Уж я не тот, каким я был	Гораций
392	Non ut edam vivo, sed ut vivam edo	нон ут э́дам ви́во, сэд ут ви́вам э́до	Я ем, чтобы жить, а не живу, чтобы есть	Квинтилиан
393	Non verbis, sed actis	нон вэ́рбис, сэд а́ктис	Не на словах, а на деле
394	Nosce te ipsum	но́сцэ тэ и́псум	Познай самого себя	Дельфийский оракул
395	Novus rex, nova lex	но́вус рэкс, но́ва лекс	Новый царь — новый закон
396	Nuda veritas	ну́да вэ́ритас	Нагая истина; голая правда	Гораций
397	Nulla regula sine exceptione	ну́лля рэ́гуля си́нэ эксцэпцио́нэ	Нет правила без исключения	Сенека
398	Nullum est jam dictum, quod non sit dictum prius	ну́ллюм эст ям ди́ктум, квод нон сит ди́ктум при́ус	Нет ничего сказанного, что не было бы сказано раньше	Теренций
399	Nullus est liber tam malus, ut non aliqua parte prosit	ну́ллюс эст ли́бэр там ма́люс, ут нон а́ликва па́ртэ про́сит	Нет такой плохой книги, которая была бы совершенно бесполезной	Плиний
400	Nusquam est qui ubique est	ну́сквам эст ку́и уби́квэ эст	Кто везде, тот нигде	Сенека
401	O rus!	о рус!	О деревня!	Гораций
402	O sancta simplicitas!	о са́нкта симпли́цитас!	О, святая простота!	Ян Гус
403	O tempora! O mores!	о тэ́мпора! о мо́рэс!	О времена! О нравы!	Цицерон
404	O vitam misero longam, felici brevem	о ви́там ми́зэро ло́нгам, фэли́ци брэ́вэм	Долга жизнь несчастному — коротка счастливому	Публилий Сир
405	Oderint, dum metuant	о́дэринт, дум мэ́туант	Пусть ненавидят, лишь бы боялись	Калигула
406	Odi et amo	о́ди эт а́мо	Ненавижу и люблю	Катулл
407	Omne ignotum pro magnifico	о́мнэ игно́тум про магни́фико	Всё неизвестное представляется величественным	Тацит
408	Omne initium difficile	о́мнэ ини́циум диффи́циле	Всякое начало трудно
409	Omnes una manet nox	о́мнэс у́на ма́нэт нокс	Всех ожидает одна ночь	Все смертны. Гораций
410	Omnia mea mecum porto	о́мниа мэ́а мэ́кум по́рто	Всё моё ношу с собой	Биант
411	Omnia mors aequat	о́мниа морс э́кват	Для смерти все равны	Клавдиан
412	Omnia mutantur, et nos mutamur in illis	о́мниа мута́нтур, эт нос мута́мур ин и́ллис	Всё меняется, и мы меняемся во всём
413	Omnia orta cadunt	о́мниа о́рта ка́дунт	Всё, что возникло, гибнет	Саллюстий
414	Omnia praeclara rara	о́мниа прэкля́ра ра́ра	Всё прекрасное редко	Цицерон
415	Omnia vincit amor	о́мниа ви́нцит а́мор	Любовь побеждает всё	Вергилий

416	Optimum medicamentum quies est	о́птимум мэдика́мэнтум кви́эс эст	Лучшее лекарство — покой	Цельс
417	Ora et labora	о́ра эт лябо́ра	Молись и трудись	Девиз бенедиктинцев
418	Panem et circenses	па́нэм эт цирцэ́нсэс	Хлеба и зрелищ	Ювенал
419	Parva domus, magna quies	па́рва до́мус, ма́гна кви́эс	Малое жилище, великий покой	Кладбищенская надпись
420	Parva leves capiunt animos	па́рва лэ́вэс ка́пиунт а́нимос	Мелочи прельщают легкомысленных	Овидий
421	Patria est, ubicumque est bene	па́триа эст, убику́мквэ эст бэ́нэ	Отечество повсюду, где хорошо	Цицерон
422	Pax vobiscum!	пакс воби́скум!	Мир с вами!	Евангелие от Луки
423	Per aspera ad astra	пэр а́спэра ад а́стра	Через тернии к звёздам	Сенека
424	Periculum in mora	пэри́кулюм ин мо́ра	Опасность в промедлении	Тит Ливий
425	Plausite, cives!	пля́удитэ, ци́вэс!	Граждане, рукоплещите!	Слова актёров
426	Potius sero quam nunquam	по́циус сэ́ро квам ну́нквам	Лучше поздно, чем никогда	Тит Ливий
427	Primum non nocere	при́мум нон но́цэрэ	Прежде всего не вредить	Медицинский афоризм
428	Principiis obsta	принци́пиис о́бста	Противодействуй в начале	Пресеки зло в зародыше. Овидий
429	Procul ex oculis, procul ex mente	про́куль экс о́кулис, про́куль экс мэ́нтэ	С глаз долой, из сердца вон
430	Procul negotiis	про́куль нэго́циис	Вдали от суеты, от дел	Гораций
431	Pulsate et aperietur vobis	пу́льсатэ эт апэриэ́тур во́бис	Стучите, и отворят вам	Евангелие от Луки
432	Pulvis et umbra sumus	пу́львис эт у́мбра су́мус	Мы прах и тень	Гораций
433	Quae fuerant vitia, mores sunt	квэ фу́эрант ви́циа, мо́рэс сунт	Что было пороками, то теперь нравы	Сенека
434	Qualis rex, talis grex	ква́лис рэкс, та́лис грэкс	Каков царь, таково и его окружение
435	Quia nominor leo	кви́а но́минор лэ́о	Ибо я лев	Федр
436	Quid est Veritas?	квид эст вэ́ритас?	Что есть истина?	Евангелие от Иоанна
437	Quid leges sine moribus vanae proficiunt	квид лэ́гэс си́нэ мо́рибус ва́нэ про́фициунт	Что пользы в напрасных законах, где нет нравственности	Гораций
438	Quid pro quo	квид про кво	Одно вместо другого; то за это	Услуга за услугу
439	Quidquid praecipies, esto brevis	кви́дквид прэци́пиэс, э́сто брэ́вис	Чему бы ты ни учил, будь краток	Гораций
440	Quod licet Jovi, non licet bovi	квод ли́цет йо́ви, нон ли́цет бо́ви	Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку
441	Qui habet aures audiendi, audiat	кви ха́бэт а́урэс аудиэ́нди, а́удиат	Кто имеет уши слышать, да слышит	Евангелие от Матфея
442	Qui nescit tacere, nescit et loqui	кви нэ́сцит тацэ́рэ, нэ́сцит эт ло́кви	Кто не умеет молчать — не умеет и говорить	Сенека
443	Qui potest capere — capiat	кви по́тэст ка́пэрэ — ка́пиат	Кто может вместить, да вместит	Евангелие от Матфея
444	Qui quae vult dicit, quae non vult audiet	кви квэ вульт ди́цит, квэ нон вульт а́удиэт	Кто говорит что хочет, услышит чего и не хочет	Теренций
445	Quis custodiet ipsos custodes?	квис кусто́диэт и́псос кусто́дэс?	Кто устережёт самих сторожей?	Ювенал
446	Qui sine peccato est?	кви си́нэ пэкка́то эст?	Кто без греха?	Евангелие от Иоанна
447	Quis? Quid? Ubi? Quibus auxiliis? Cur? Quomodo? Quando?	квис? квид? у́би? кви́бус аукси́лиис? кур? кво́модо? ква́ндо?	Кто? Что? Где? С чьей помощью? Для чего? Каким образом? Когда?	Семь вопросов риторики
448	Quod non licet feminis, aeque non licet viris	квод нон ли́цет фэ́минис, э́квэ нон ли́цет ви́рис	Что не позволяется женщинам, то не позволено и мужчинам	Римское право
449	Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris	квод ти́би фи́эри нон вис, а́льтэри нэ фэ́цэрис	Не делай другому того, чего сам себе не желаешь	Александр Север
450	Quod volunt, credunt	квод во́люнт, крэ́дунт	Чего желают, тому и верят
451	Quos deus perdere vult, dementat prius	квос дэ́ус пэ́рдэрэ вульт, дэмэ́нтат при́ус	Кого бог хочет погубить, того он прежде всего лишает разума
452	Quot homines tot sententiae	квот хо́минэс тот сэнтэ́нциэ	Сколько людей, столько и мнений	Теренций
453	Quousque tandem!	квоу́сквэ та́ндэм!	До каких же, наконец, пор!	Цицерон против Катилины
454	Quo vadis?	кво ва́дис?	Камо грядеши? Куда идёшь?	Евангелие от Иоанна
455	Rara avis	ра́ра а́вис	Редкая птица
456	Rem tene, verba sequentur	рэм тэ́нэ, вэ́рба сэквэ́нтур	Держись сути дела, а слова найдутся	Катон Старший
457	Repetitio est mater studiorum	рэпэти́цио эст ма́тэр студио́рум	Повторение — мать учения
458	Requiescat in pace	рэкви́эскат ин па́цэ	Да упокоится с миром
459	Salus populi suprema lex	са́люс по́пули супрэ́ма лекс	Благо народа — высший закон	Цицерон
460	Sancta sanctorum	са́нкта санкто́рум	Святая святых
461	Sapienti sat	сапиэ́нти сат	Для понимающего достаточно	Плавт, Теренций
462	Scientia est potentia	сциэ́нциа эст потэ́нциа	Знание — сила	Ф. Бэкон
463	Scio me nihil scire	сци́о мэ ни́хиль сци́рэ	Я знаю, что ничего не знаю	Сократ
464	Semper avarus eget	сэ́мпэр ава́рус э́гэт	Скупой всегда нуждается	Гораций
465	Sic itur ad astra	сик и́тур ад а́стра	Так идут к звёздам	Вергилий
466	Sic transit gloria mundi	сик тра́нсит гло́риа му́нди	Так проходит мирская слава	Фома Кемпийский
467	Silentium videtur confessio	силэ́нциум ви́дэтур конфэ́ссио	Молчание равносильно признанию	Сенека Старший
468	Sine ira et studio	си́нэ и́ра эт сту́дио	Без гнева и пристрастия	Тацит
469	Si tacuisses, philosophus mansisses	си такуи́ссэс, филосо́фус манси́ссэс	Если бы ты молчал, то и остался бы философом	Боэций
470	Si vis pacem, para bellum	си вис па́цэм, па́ра бэ́ллюм	Если хочешь мира, готовься к войне	Вегетий
471	Spiritus flat ubi vult	спи́ритус флят у́би вульт	Дух веет, где хочет	Евангелие от Иоанна
472	Stat sua cuique dies	стат су́а куи́квэ ди́эс	Для каждого придёт его день	Вергилий
473	Sublata causa, tollitur morbus	субля́та ка́уза, то́ллитур мо́рбус	Устраните причину, тогда исчезнет и болезнь	Гиппократ
474	Sub specie aeternitatis	суб спэ́циэ этэрнита́тис	С точки зрения вечности	Спиноза
475	Summa summarum	су́мма су́ммарум	Сумма сумм; итог итогов
476	Suum cuique	су́ум куи́квэ	Каждому своё	Римское право
477	Tabula rasa	та́буля ра́за	Чистая доска	Локк
478	Tacito consensu	та́цито консэ́нсу	С молчаливого согласия
479	Tarde venientibus ossa	та́рдэ вэниэ́нтибус о́сса	Поздно приходящим — кости
480	Taurum toilet, qui vitulum sustulerit	та́урум то́ллет, кви ви́тулюм сусту́лерит	Тот украдёт и быка, кто стащил телёнка
481	Tempora mutantur, et nos mutamur in illis	тэ́мпора мута́нтур, эт нос мута́мур ин и́ллис	Времена меняются, и мы меняемся с ними	Лотарь I
482	Tempus edax rerum	тэ́мпус э́дакс рэ́рум	Всепожирающее время	Овидий
483	Terra incognita	тэ́рра инко́гнита	Неведомая земля
484	Timeo Danaos et dona ferentes	ти́мэо да́наос эт до́на фэрэ́нтэс	Боюсь данайцев, даже дары приносящих	Вергилий
485	Transeat a me calix iste!	тра́нсэат а мэ ка́ликс и́стэ!	Да минует меня чаша сия!	Евангелие от Матфея
486	Ubi bene, ibi patria	у́би бэ́нэ, и́би па́триа	Где хорошо, там и отечество	Пакувий
487	Ultra posse nemo obligatur	у́льтра по́ссэ нэ́мо облига́тур	Никто не обязан делать сверх возможного	Цельс
488	Usus tyrannus	у́зус тира́ннус	Обычай — деспот; привычка — тиран	Гораций
489	Vade in pace	ва́дэ ин па́цэ	Иди с миром
490	Vae soli	вэ со́ли	Горе одинокому	Экклезиаст
491	Vae victis	вэ ви́ктис	Горе побеждённым	Бренн
492	Vale et me ama	ва́ле эт мэ а́ма	Будь здоров и люби меня	Формула писем
493	Vanitas vanitatum et omnia vanitas	ва́нитас ванита́тум эт о́мниа ва́нитас	Суета сует и всяческая суета	Экклезиаст
494	Variatio delectat	вариа́цио дэ́лектат	Разнообразие приятно	Федр
495	Veni, vidi, vici	вэ́ни, ви́ди, ви́ци	Пришёл, увидел, победил	Юлий Цезарь
496	Video meliora proboque, deteriora sequor	ви́дэо мэлио́ра про́боквэ, дэтэрио́ра сэ́квор	Вижу и одобряю лучшее, а следую худшему	Овидий
497	Vile est, quod licet	ви́ле эст, квод ли́цет	Мало ценится то, что легко доступно	Петроний
498	Vita brevis, ars longa	ви́та брэ́вис, арс ло́нга	Жизнь коротка, искусство долговечно	Гиппократ
499	Vox clamantis in deserto	вокс кляма́нтис ин дэзэ́рто	Глас вопиющего в пустыне	Евангелие от Иоанна
500	Vox populi — vox dei	вокс по́пули — вокс дэ́и	Глас народа — глас божий
501	Vulgus vult decipi, ergo decipiatur	ву́льгус вульт дэ́ципи, э́рго дэципиа́тур	Толпа хочет быть обманутой, так пусть же обманывается